Move your furniture- it does make a difference whether your bed is right next to their bedroom wall, or across the room. If possible, put a bookshelf to the shared.
My parents did it all the time and they were loud. The first time I heard it, I was twelve and it happened about 4 times per week. Just saying OP might not be old.